Système externe