Pain Solution - Havve Fjell

"Cette publication est dédiée à ma partenaire
Nina Sellars
Qui a été une source d'inspiration
Avec son dévouement à l'excellence dans la recherche et l'art".

Acknowledgements

Au cours des 19 années que j'ai vécues au Japon, lorsque la plupart des suspensions ont été réalisées, je tiens à exprimer ma gratitude pour le soutien de -

Nobuo Yamagishi, le directeur des galeries Maki, Tamura et Komai, Tokyo et de la galerie Lumière, Yamagata. Et H. J. Koellrutter l'ancien directeur du Centre Culturel Allemand, Tokyo.

Les suspensions précoces au Japon n'auraient pas été possibles sans l'aide continue de Takao Saiki, Keisuke Oki et Goji Hamada.

Je voudrais aussi exprimer mes remerciements à tous les photographes qui ont documenté les performances et partagé leur travail, en particulier Shigeo Anzai, Tokyo et Anthony Figallo, Melbourne.

Jim Paffrath, de JP Publications qui a intuitivement reconnu l'importance des Performances de suspension et qui a publié le livre original Obsolete Body / Suspensions / Stelarc Hand a soutenu la nouvelle publication.

Havve Fjell, qui a collaboré et rendu possible les multiples suspensions de corps à Oslo, Dallas et Berlin

[...]

PUBLISHER'S NOTE - Pour des raisons de continuité et d'archivage, Stretched Skin / Obsolete, Uncertain & Indifferent Body a conservé la structure générale et certaines images et textes de la publication originale. Obsolete Body / Suspensions / Stelarc a été publié en 1984. Mais il y a eu 5 années supplémentaires de suspensions à publier, la récente suspension Ear On Arm en 2012 et les multiples suspensions de corps de ces dernières années qui n'ont jamais été incluses dans le corps de la parole de l'artiste. Nous avons inclus de nouveaux textes de Trudy Barber, Shannon Bell, Ed Scheer, Stahl Stensile et Darren Tofts, avec une interview de Joanna Zylinska et Gary Hall.

Éditeur : Hertevig Forlag - Norvège